新东方老师好
“没面子”可不是no face！
2020-01-19 18:00
来源：英语单词每日打卡
作者：清茶倒影
“没面子”可不是"no face"！
1. make sb. look bad让别人看起来很不好：难堪、窘迫
You're kind of making me look bad.
你让我很没面子啊。
2. mortifiedmortify 的基本意思是“使...受辱” 感觉受到侮辱，觉得很没面子
I was mortified, the way you behaved tonight.
你今晚做的，让我很没面子。
3. embarrassing令人尴尬、困窘
It's embarrassing to lose all the time.
老是输很没面子。
4. shame使人羞愧、感到羞耻
She felt great shame at having failed the exam.
她考试不及格，觉得很没面子。
Were it not for shame, I have asked him.
要不是怕会没面子的话，我早就问了。
其他相关表达：
more nice than wise
死要面子活受罪，因爱面子而损害自己的利益
He refuse to accept help as he is nice than wise.
他由于死要面子而不肯接受帮助。
think of somebody’s reputation/（顾及他人面子）
show respect for somebody; do somebody a favour（给别人面子）
for the sake of somebody’s reputation/good name（看在某人的面子上...）
了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：0371-60277776。
新东方老师好
京公网安备11010802021790号
