新东方网>郑州新东方学校>英语学习>正文

“See it coming”并不是“看到它来啦”,可别理解错啦

2020-01-19 18:00

来源:英语单词每日打卡

作者:清茶倒影

学霸养成工具箱
家庭教育 小学辅导 中考干货
高考干货 艺考专区 考研备考
雅思考试 托福考试 线上免费课

新东方老师好

  see it coming

  从字面意思来看,“see it coming”我们会理解为“看着某物过来”,它真正的意思很好理解,比字面意思提高了一个“档次”,是“预料到……”的意思。

  例句:

  I can't believe Jack broke up with me. I never saw it coming.

  我真不敢相信Jack竟然跟我分手了,我从没预料到会这样。

  But we were so out of our heads, we couldn't even see it coming. 

  我们太笨了,竟然没有预见到这一切。

  

  fail to see

  “fail to see”,很多人可能会疑惑这是什么搭配,这个短语就表示你现在对它不了解的状态,表示“想不通、不知道”。

  例句:

  I fail to see why you feel it so amusing.

  我不明白为什么你会觉得它如此有趣。

  That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now. 

  我那时候就是这样的,我搞不懂为什么现在非要弄得不一样。

  

  see eye to eye

  这个短语还是很好理解的,你可以理解成“看对眼”,引申为“意见一致”。

  =to agree on something or view something the same way. 

  【译】看法一致,意见相同

  常见搭配:see eye to eye (about/on something) (with someone) 在某件事上与某人看法一致

  例句:

  We usually see eye to eye on the things that really matter.

  我们对于重要事情总是看法一致。

  I don't see eye to eye with him. 

  我跟他说不来。

  

  an eye for an eye

  an eye for an eye 这个短语的意思非常好理解,“给我一个眼睛,我还你一个眼睛”,没错这个短语的意思就是“以眼还眼以牙还牙”。

  例句:

  The days of an eye for an eye are over.

  以眼还眼的时代已经过去了。

  

  apple of one's eye

  看到这个短语是不是非常的好奇啊,眼睛和苹果怎么扯上关系?

  所以这个短语完全不能从字面理解哦~它真正的意思是“掌上明珠;挚爱”!

  例句:

  You will always be the apple of my eye. 

  你将永远是我最珍爱的人。

  My daughter is the apple of my eye. She makes me happy every day. 

  我爱我的女儿,她是我每天的开心果。

  a feast for the eyes

  feast是盛宴的意思,“a feast for the eyes”从字面意思可以理解为一场赏心悦目的盛宴,这时候你可以联想到哪个成语呢?没错,就是大饱眼福啦。

  例句:

  A walk around Beijing is a feast for the eyes.

  环游北京对眼睛来说是一个盛宴。


  延伸拓展

  eye-opener

  令人大开眼界的事物

  eye-popper

  令人瞠目结舌的事物

  keep an eye out for

  留意警惕...

  keep an eye on

  照看...

  eyes are bigger than one's belly

  眼大肚皮小

了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦

点击咨询新东方老师

郑州新东方免费体验课

学霸养成工具箱
家庭教育 小学辅导 中考干货
高考干货 艺考专区 考研备考
雅思考试 托福考试 线上免费课

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:0371-60277776。

  • 郑州新东方英语培训
  • 郑州新东方雅思培训
免费体验课