新东方老师好
2015年6月英语四级考试段落翻译分析【郑州新东方】
2015-06-13 20:12
来源:郑州新东方学校
作者:
【摘要】2015年6月英语四级考试段落翻译分析
此次段落翻译的难度与之前保持稳定,个别段落(例如关于中国传统—大米)难度较以前略有所下降。考查的考点依旧是:
1.汉英转化时,关于断句的练习,英语中标点符号的准确使用。(汉语依靠意义完成句子连接,逗号随时出现,句子较长,而英语的断句需要重新调整,句子之间要有明显的连接词)
2.这次段落翻译考查词汇与之前相比难度下降,较专业的词汇表达减少,基础词汇的考查增多。这对考生来讲,遇到生词进行词汇转化时也更加容易。
3.在关于中国现状(快递业等)的段落里,依然出现不少的关于数字的表达,包括基数词和序数词以及日期的基本表达。这表明自从翻译这一题型改革之后,四六级段落翻译在各个考点和难度方面已经逐渐稳定。
温馨提示:关于2015年6月英语四级阅读试题、2015年6英语四级阅读答案的相关信息及解析,会相继发布,考后想要进行估分的考生请密切关注本网页。
编辑推荐:更多课程请关注以下专题,网上报班更优惠更便捷。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:0371-60277776。
新东方老师好