2020考研倒计时

67天

      【真题演练】郑州新东方考研英语长难句：名词性从句

　　（2010）They found that the principal requirement for what is called “global cascades” — the widespread propagation of influence through networks — is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

　　分析

　　本句的主语和谓语是they found，后面接that宾语从句。从句的主语是the principal requirement，谓语动词是is。主语和谓语中间接了for的介词短语，和两个破折号中间的插入语。表语是the presence，最后是两块并列not...but...，用来修饰前面的presence。

　　语法点拨

　　名词性从句指的是该用名词的时候，用了一个引导词引导的从句来代替其位置。名词可以放开头做主语，可以在动词后做宾语，可以在be动词后做表语，也可以放在介词后面。所以名词性从句中包括主语从句，宾语从句，表语从句，同位语从句。区分各个从句的标志是引导词引导的从句的位置，也就是从句在整个句子中所占的成分。

　　参考译文

　　他们发现，所谓的“全局瀑布”，即影响通过网络广泛传播，形成的首要条件并不是有一小波影响力的人士的出现，而是要有一大波容易被影响的人出现。

　　今日作业

　　翻译句子：

　　（2010）Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.

了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦