2020考研倒计时

68天

　　（2010年）We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

　　分析

　　本句较长，主干很短。

　　主干是we are removed from the unfocused newspaper reviews，所以后面的published就不能充当谓语，只能是非谓语表被动（参考第七天语法点拨）。between...and...是个介词短语，表示的是在两个时间点之间。

　　逗号后是at的介词短语，time后面的是when引导的定语从句，when的从句一短和一长并列，分别是newsprint was dirt-cheap和stylish arts criticism was considered an ornament to the publications，最后是in which 引导的定语从句用来修饰前面的publications。

　　语法点拨

　　很多人看到when的第一反应是个时间状语从句，但是这里是定语从句。其实很好区分，定语从句的引导词是指代前面的名词，当前面的名词是人，引导词用who / that，当前面的名词是物，引导词用which / that，当前面的名词是时间，引导词用when。

　　而在时间状语从句中，引导词和前面的词没有关系。比如：We should take measures, when environmental pollution becomes serious.

　　参考译文

　　我们现在已经远离了在二十世纪初和二战前夕期间英国出版的主题广泛的艺术评论，当时报纸极其便宜，人们把时髦的艺术评论当成它所刊登的报纸的一个亮点。

　　今日作业

　　翻译句子：

　　（2010）They found that the principal requirement for what is called “global cascades” — the widespread propagation of influence through networks — is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦