2020考研倒计时

70天

　　（2009年）Databases used by some companies don’t rely on data collected systematically but rather lump together information from different research projects.

　　分析

　　本句的主语是databases，谓语动词是don’t rely on，used by 是非谓语，表被动“被一些公司使用”，用来修饰前面的databases，做定语。本句的谓语动词是not rely on 和 but rather lump together 并列，“not...but…”指的是“不是...而是…”。

　　第一个谓语动词是rely on，宾语是data，所以collected 就不能当谓语，只能是非谓语，表被动。第二个谓语动词是lump together，宾语是information，最后接个from介词短语。

　　语法点拨

　　非谓语指的是一个句子中出现了多个不是并列的动词，已有谓语，剩下的动词就是非谓语。（也就是不当谓语的动词）区分动词是谓语还是非谓语的关键在于，本句缺不缺谓语动词，如果缺，动词就是谓语，如果不缺，动词就只能是非谓语。常见的非谓语有to do “去做”；doing “动名词事情”；done “被动”。

　　参考译文

　　被一些公司使用的数据库并不是依靠系统收集的数据，而是把不同研究项目中的信息整合在了一起。

　　今日作业

　　翻译句子：

　　（2010年）We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦