keep a lid on sth. 严格控制某事

　　I've got a gift for her but keep a lid on it. 我给她准备了个礼物，但是要保密。

　　Please — keep a lid on your emotions — 请控制一下你的情感。

　　Historically, Labour mobility has helped to keep a lid on unemployment. 历史上，劳动力流动有利于将失业率控制在一定范围之内。

　　sleep on it v. 把问题留在第二天解决；考虑一晚上

　　Could I sleep on it and let you know tomorrow? 能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

　　I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one. 我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。

　　out of juice 没电了;没劲了

　　My laptop's out of juice. This is so frustrating.我的笔记本电脑没电了。这太令人沮丧了。

　　Also if your car is low on petrol, you could say 'The car's running out of juice.'如果你的汽车快没油了，你也可以说“车快没油了。”

　　Sometimes if a person feels low on energy, they could say 'I'm out of juice'.可以，如果一个人感觉无精打采，那就可以说“我没精神”。

　　a face for radio 其貌不扬

　　------Jane looked beautiful at her wedding.简在婚礼上太漂亮了。

　　---- Really? She must have had a good make-up artist because, to be honest, she's got a face for radio.真的吗？那她一定请了名优秀的化妆师，因为，说实话，她长得不好看。

　　----No one's going to choose me at this speed-dating event.没有人会在速配活动上选择我的。

　　-----Why on earth not? You're such a warm-hearted guy.为什么没有？你是一个非常热心的人。

　　-----Thanks. But you have to admit, I've got a face for radio.谢谢你。不过你得承认，我长得不好看。

　　（本文来源：BBC learning English）