go under the needle 文身

　　I've never been brave enough to go under the needle.我从来没有足够的勇气去文身。

　　be controversial 备受争议

　　Tattoos have always been controversial – personally and culturally.

　　文身向来备受争议，不管是就个人而言，还是从文化角度来讲。

　　a commemorative date 纪念日

　　These days, one in five people in the UK has some ink – whether it's a commemorative date, a sleeve or a full body suit.如今，英国五分之一的人有文身，有的文身是纪念日，有的文胳膊或全身。

　　rise in popularity 变得流行

　　What's responsible for this rise in popularity?那文身变得流行的原因是什么呢？

　　get tattooed 文身

　　You see a lot of celebrities getting tattooed.你可以看到很多名人有文身。

　　visible tats 明显的文身

　　Employers have become more accepting of visible tats too.雇主也变得更能接受明显的文身。

　　is not socially acceptable 在社会上是不可接受的

　　It feels like having a tattoo is not socially acceptable.有文身好像在社会上是不可接受的。

　　the risk of infection 有感染的风险

　　And let's not forget the risk of infection.并且不要忘了文身有感染的风险。

　　set up a parlour 开一家文身馆

　　At present anyone in the UK can set up a parlour and offer procedures without proper training.现在英国的任何人都能开一家文身馆，他们的文身服务没有受过正规的训练。

　　negative side effects 不良副作用

　　They note that just under 20% of those tattooed experience negative side effects, including swelling, burning or a skin infection.他们指出，只有20%以下的文过身的人有不良副作用，包括肿胀、发热或者皮肤感染。

　　make a hasty decision 匆忙做决定

　　Discuss your design with them and don't make a hasty decision!和他们讨论你的文身设计图案，不要匆忙做决定！

　　need laser removal or a cover up 需要用激光去除文身，或者遮盖起来

　　If you later regret it, your tattoo will need laser removal or a cover up.如果你之后后悔了，你需要用激光去除文身，或者遮盖起来。

　　（本文来源：BBC随身英语）