大家不妨去想一下，即使对于作为 native  speaker  的考官，他们对所有的英

语词汇都了如指掌吗？肯定不是的，当他们想说一个词，但不巧自己忘记了， 或者不会的时候，肯定会想办法用更加通俗易懂的表达把这个词的意思说出来， 同时不影响交流，这就是 paraphrase.  更何况我们作为考生，词汇量肯定比不

过 native speaker，所有有必要想出来所有会说的词汇吗？当然不需要！

重点是，雅思官方也给出了建议：找 不 到 完 全 一 致 的 词 一 定 不 要 放 弃 ，而 是 尝

 试 用 自 己 会 的 词 汇 去 解 释 你 想 要 表 达 的 意 思 。考 生 会 因 为 这 样 有 价 值 的 能 力 获

 得 不 错 的 分 数 。

给大家分享一个我用来解释 paraphrasing 的例子：

What do you do when visiting relatives?

学生会说：I don't do much because they are my   远亲

很多同学会因为不知道或者不熟悉 distant relatives（远亲）这个词，导致后 半部分的句子卡住。但是如果想不起来其实解释这个词就可以了。

这个时候我会建议学生说：Sometimes I don't do much because although they're my relatives, my family is not very close to them, we hardly meet.

其实意思差不多，但是明显就不会影响到你的流利度了。而且发音也不会出现

不确定的问题（此处大家可以发现评分标准的各个维度其实也是互相影响的）。

其实还涉及到很多的小方法来帮助大家提升 paraphrase 的表现：

1.  使用同义词

举例：2020 年 1-4 月份 P2 话题 describe a time when someone apologized to you.    那 我 们的 开头 就也 可 以说 成 比 如： The time when one of my

friends said sorry  to me  was…..  在这个开头里面，我就把 someone  替换

成了 one of my friends, apologized 替换成了 said sorry,    没有完全重复题

干的原词，就证明我有 Paraphrase 的能力。

2.  使用代词

刚才看 Paraphrase 的定义中也提到了“using different words”，换句话说也 就是“避免词汇重复”的意思。

而同学们可能会有这样的答案：I prefer having a long break. A long break works better for me to stay focused for a relatively long space of time. So, in general, I will go for a long   break.

重复性的出现  a  long break  除了不符合自然表达的习惯之外，也不符合Paraphrase 的要求。

所以更好的答案会是：I prefer having a long break. It works better for me to stay focused for a relatively long space of time. So, in general, I won't take many short breaks.

那么结合以上内容和官方评分标准的描述，我们来看一下不同分数段学生的表 现。

我们选择的小问题是：

Do you think water sports are very popular in  China?

3 分段

学生的回答可能是：

Yes, I think water sports are very popular in China … because water sports such as swimming are good for people’s health. So,  water sports are very popular in  China.

Paraphrase 在 5 分段的描述是有成功也有失败，成功的地方在于想表达“健身” keep fit 不确定，成功的改成了 are good for people’s health。而失败的地 方在于重复了部分用词例如一直在说 water sports 和 popular. 而且直接重 复了一遍考官的问题也比较不自然，建议大家直接回答就好。

为了大家能保证 6 分的 LR，请参考下面 6 分学生的可能答案。

4 分段

学生的回答可能是：

Yeah, I think so… because water sports such as swimming help people to keep fit and ……. So, they are really welcomed in China.

Paraphrase 在 6 分 段 的 描 述 是 基 本 能 成 功 的 进 行 改 述 。 所以你会发现这个答案就没有重复问题，也 没有一直重复 water sports (用they替换 ) 和popular(用 welcomed 替换)