1 be in free fall 完蛋了 （原意是自由下落）

　　When you don't involve me we are in free fall.你不告诉我，我们就完了。

　　2 gets me 让我生气

　　That's what really gets me, he didn't even have the courage to look me in the eye.这是最让我生气的，他都没胆直视我的眼睛。

　　3 Then how could you not see this coming.那你怎么没预料到呢.

　　4 underestimate sb. 低估某人

　　You don't usually underestimate people, Francis.你很少低估别人啊，弗兰西斯。

　　5 throw a temper大发脾气

　　Throw a temper? I want more than I'm seeing.大发脾气吗，我想看你有所表现。

　　6 be up 起床

　　How long have you been up?你起来多久了？

　　7 love sb. more than sth. love sth.  爱某人胜过XXX爱某物

　　I love that woman.I love her more than sharks love blood.我爱那个女人，甚于鲨鱼爱鲜血。

　　8 bring up 提出

　　Do we say anything? No. God no.Not unless he brings it up. Nancy?

　　我们要说什么吗，千万别除非他提起来，南茜

　　9 do sb. a great favor帮某人一个大忙

　　They've done us a great favor, Doug.他们帮了我们一个大忙，道格。

　　10 live by one rule 遵守一条准则

　　We live by one rule, and one rule only--never again will we allow ourselves to be put in such a position.今后我们只有一条准则绝不再陷入如此境地。

　　11 accountable 应该负责的

　　All of them. I hold them all accountable.所有人，他们都跑不了。

　　12 Look at the bigger picture.统观全局。

　　13 be getting at 意指

　　I can see what you're getting at.我明白你什么意思了。