turn somewhere upside down翻个底朝天

　　But I don't think you'll find it by turning the place upside down.

　　不过我认为，你把这里翻个底朝天，也不见得找得到。

　　I turned my house upside down and I still couldn't find my car keys.

　　我把我家搞得一团糟，可还是没找到车钥匙。

　　I don't care if you have to turn the place upside down. You've got to find my wallet.

　　我不在乎你是不是要把这里搞得一团糟。你一定要找到我的钱包。

　　a recipe for disaster后患无穷

　　My doctor says drinking too much, not exercising enough, and having a stressful job are a recipe for disaster. He says I might die young!

　　我的医生说，喝太多酒、锻炼不足、工作压力大将后患无穷。他说我可能早死。

　　I'm not looking forward to the party. Having my wife and ex-girlfriend in the same room will be a recipe for disaster!

　　我并不期待这场聚会。让我妻子和前女友出现在同一个场合会引发麻烦的！

　　Watch out on the road tonight — all that rain followed by freezing temperatures is a recipe for disaster.

　　今晚在路上要小心，雨水在冰冷的气温下会造成问题的！

　　You've sold it to me. 你已经说服我了。

　　A: I lost five pounds after just a week on this new diet. It's definitely worth a try.

　　A：使用新食谱才一周我就减掉了5磅。这绝对值得一试。

　　B: You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.

　　B：你已经说服我了。我要为了同学聚会保持身材。

　　A: Your phone looks amazing.

　　A：你的手机看上去太棒了。

　　B: It's brilliant, does everything, fab photos and great apps. AND it only cost me 10 pounds.

　　B：这款手机非常好，有很多功能，可以拍出绝妙的照片，还有很多很棒的应用。而且这款手机只要10英镑。

　　A: 10 pounds. You've sold it to me. Where can I get one today?

　　A：10英镑。你说服我了。我今天可以去哪儿买啊？

　　A leopard doesn't change his spots江山易改，本性难移.

　　I don't think he'll change — a leopard doesn't change his spots.

　　罗布：我想他是不会改的，所谓江山易改，本性难移。

　　I told Karen she had to study more if she wants to pass her exams but a leopard can't change its spots — she won't do it.

　　我对凯伦说，如果她想通过考试，她就要更加努力学习，可是江山易改，本性难移，她不会这么做的。

　　Freddie promised he wouldn't get into trouble at school but I don't believe him — a leopard can't change its spots.

　　弗雷迪承诺他不会在学校惹麻烦，可是我不相信他，所谓江山易改，本性难移。

了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦