新东方老师好
【雅思百问】第九问:学习雅思对四六级考试、考研英语有帮助么?
2019-09-24 09:47
来源:郑州新东方留学考试
作者:
郑州新东方雅思百问第九问:学习雅思对四六级考试、考研英语有帮助么?
本题特邀[雅思考试主办方英国文化教育协会] 撰写答案
我的答案是:有。
首先我们解决几个核心问题:
1. 听说四六级更强调解题技巧,而雅思更强调能力,是真的吗?
我们来看下四六级的考试要求(摘自四六级的考试章程):
以听力为例:
听力理解:
四级考试:要求考试能听懂语速较慢的短篇英语广播,能听懂就熟悉话题展开的多话轮简单英语会话;能听懂语速较慢、题材熟悉,篇幅较长的讲话和报道;能运用基本的额听力策略帮助理解。听力材料的语速为每分钟120-140词。
六级考试:要求考生能听懂就熟悉话题展开的多话轮英语会话,能听懂语速中等,题材熟悉、篇幅较长的英语广播;能听懂语速中等、题材熟悉的讲座、报道和内容浅显的学术讲座;能较好的运用听力策略帮助理解。听力材料的语速为每分钟140-160词。
雅思听力考试的语言能力描述:
9分:该分数段的考生通常能够听懂篇幅较长,论述复杂、抽象且详细的发言,并能预测话语内容的走向。能自动加工听到的话语,理解其主要观点和细节,以及说话者的目的和态度,并能识别不同说话者意见是否一致,即使他们的意见没有明确表达。能够理解各种领域中的词语,包括专业、技术和学术术语及地道的表达方法。
8分:该分数段的考生通常能够听懂篇幅较长,论述复杂且详细的发言,能够自动识别并加工语言和语法,因此能够集中关注说话者表达的整体内容。能理解广 泛领域中的词语,包括地道表达、固定短语或不常见的搭配,以及技术和学术用语。8.5 分的考生能够更好地运用和展示这些听力技能。
7分:该分数段的考生通常能够听懂篇幅较长的发言,理解详细的任务指示或说明,有些任务内容复杂。能够识别说话者虽未直接表达但暗示出来的想法、态度、观点或目的。能轻松理解所听话语的含义,包括理解句内指称和跨句指称的含义,且无需逐个加工词语和结构。能理解广泛领域中的词语,包括一些地道表达、技术和学术用语,即使所听材料的语言和内容复杂,理解也无障碍。7.5 分的考生能够更好地运用和展示这些听力技能。
6分:该分数段的考生通常能够听懂篇幅较长的讲话,理解详细的指示或说明,能大体理解直接陈述的事实、态度、观点和目的,能基本听出话语的主要内容,辨别与其相关和无关的信息,并能大体推断出隐含的意义,且无需逐个加工词语和结构。记住的信息足够多,能够理解指称的意义,如人称代词。能够理解与多种话题相关的大多数词语,包括学术英语中特有的一些术语。6.5 分的考生能够更好地运用和展示这些听力技能。
5分:该分数段的考生通常能够听较短的发言,并对所听信息进行加工,获取非连续性的信息,且能在一定程度听懂较为详细的说明。能够听懂直接陈述的事实、态度、观点和目的,理解主要内容并推断隐含的意义,但程度有限。为此,他们会短暂记住所听到的简短信息。能理解与熟悉的话题和相对陌生的话 题相关的词语。5.5 分的考生能够更好地运用和展示这些听力技能。
4分:该分数段的考生能够听懂的语言材料有限,信息加工能力不佳,即使获取非连续性信息的能力也有限。只有全神贯注,才能理解所听材料中的词语和语法,且只有借助说话者的语调和重音才可能识别出内容要点。通常能够理解熟悉话题中的词语。4.5 分的考生能够更好地运用和展示这些听力技能。
3.5分及以下:该分数段的考生通常能够识别说话人重读出的重要且熟悉的单词。他们一般加工不了连续的话语,通常能够听懂包括数字、时间和日期在内的一些常见词语。
通过这段描述,我们可以得到:
所以我们可以很明确的发现:雅思的整体难度高于四六级考试,具体难点在:语速、话题的丰富度,场景,单词量 。而考核的本质语言能力是一样的,听力中都考精听和抓听。到这里,我们简单的得出一个结论:雅思更难。
接着,我们来具体看一下难在哪里:
1. 语速:
四级听力原文:
A New Jersey black bear that walks upright>这段内容读完用时2分12秒
而雅思同样篇幅的内容用了多长时间呢?
Well, my group has been doing a project>这段内容读完用时1分15秒
简单的公式:(1分15秒-2分12秒)/2分12秒=43%。也就是雅思的听力语速比四六级的语速快了43%。四六级的学生听了雅思听力感觉是rap,而雅思的学生听四六级等于0.5倍速的听力播放,就像年轻人听京剧,语速太慢。
2. 话题,也就是场景词汇(以下按照听力场景词汇的频率排序)
雅思的场景词汇是:
所以我们可以很明确的发现,雅思的场景词汇与四六级的词汇有很大的重叠性。
事实上,一般四六级的词汇量要求在4000-6000词,而雅思的词汇要求9000-10000词。
同时,我们也发现雅思的场景基本覆盖了学生生活的方方面面,所以即使将来学生选择不出国,在国内就业,雅思的词汇也绝对不会出现“白背”的情况。
3. 语言能力
语言能力延伸的三个阶段:input, knowledge, output 分别对应到大部分学生的英语学习轨迹时,就应该是:
很多人在进行语言习得的时候,都会遇到一个问题:我到底要输入什么内容?是按照所谓中学英语,高考英语来进行的吗?其实不然。在“语言暴露”中的核心要素,就是语言表达的多样性和准确性。
我们举个例子:两个同年龄的非英语母语小学生和美国小学生在交流时讨论到了“健康问题”,如果中第一个学生说出了metabolism新陈代谢,另一个国外同年龄的孩子,他却不一定知道这个单词,但是他知道“leek 韭菜 和 avocado 牛油果以及vein血管”。我们会认为哪个孩子的英语更好呢?
很明显,metabolism是一个课本单词,而leek, avocado是日常生活单词。所以当我们去评判一个学生的语言能力时,可不可以直接用单词的“非常见性”来衡量呢? 当然不可以。语言熟练度中更重要的是单词使用的”准确性“
什么叫准确性?
比如:我想和你出去玩这句话
正确范例:i wanna hang out with you.
但是如果你说:i wanna play with you. 那么你一定会被暴打,被控性骚扰
再比如:a big fan of 和 like 都是喜欢的意思
如果你说:我很喜欢树I like trees 那就是对的
如果你说:i’m a big fan of trees 那么就会被认为语言使用非常不地道。相同的还有powerbank,有的同学会翻译成 charging baby。舞狮翻译成lion cosplay这就是所谓的语言准确性。
所以如何输入准确的语言?扩大自己遇到的语言场景。雅思一共14个常考场景,四六级有10个。雅思帮助学生在各个方面得到有效信息内容。
雅思考试应用面:
四六级的应用面:
与其说雅思是考试,不如说是全球范围内语言能力证明,也是毕业后面向社会的敲门砖。
了解课程、预约活动或者有任何问题可以点击下方图片咨询新东方老师哦
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:0371-60277776。
新东方老师好